李侯有佳句，往往似阴铿。
余亦东蒙客，怜君如弟兄。
醉眠秋共被，携手日同行。
更想幽期处，还寻北郭生。
入门高兴发，侍立小童清。
落景闻杵寒，屯云对古城。
向来吟橘颂，谁与讨莼羹。
不愿论簪笏，悠悠沧海情。
(大家认真读三遍)
精确注释:
1.李侯:即李白。《宋书》:谢灵运云:“每对惠连，辄得佳句。”
2.阴铿:南北朝梁朝、陈朝著名诗人、文学家。作者发现老杜诗中大量化用南北朝诗人的诗句，南北朝亦是一个人才辈出的时代，大家有兴趣的可以了解了解。此处说回阴铿，说到他便是想起一则典故。有一日，阴铿聚宴会友大家喝酒正是高兴，这阴铿发现一端酒的仆人也有意喝酒，便赐予了他一杯酒，旁人皆笑道，你真是多事。后侯景之乱时，阴铿不幸被乱贼所抓，中途却有人将他救了出来。阴铿定睛一看，不正是那次端酒的仆人！
3.东蒙:1.山东省蒙山别称。2.陕西终南山山峰名3.道家指东海仙境中的山。此处东蒙客一意指当时诗人所在地，一意指隐士。
4.弟兄:《韩诗外传》:使两国相亲如弟兄。说到《韩诗外传》，作者想到其中一句名言，“吾未尝闻吾过，吾亡无日矣”，意思即我没有听到别人批评我的过失，我感觉我快要灭亡了，与大家共勉。
5.醉眠秋共被:说起共被同眠的兄弟史上还有许多，一为姜肱，姜肱与其弟姜季江都以孝闻名，常与其弟共被而眠，一日两人共同去见郡吏，路遇强盗，两人争着去死，于是强盗放他们离去，但留下了随身衣物财物，到达郡县之后，郡吏询问，姜肱却不语，强盗听说后，十分敬佩，竟冒险前来拜访。
二为闻鸡起舞的祖逊与刘琨，二人关系极好，不但共被而眠，且有共同的理想便是复兴晋国，建功立业。一日，祖逊在睡梦中听到鸡叫，便一脚踢醒了刘琨，问他是否听到鸡叫，刘琨摇头便说夜里听到鸡叫是不吉利的。祖逊说他却要反其道而行之，于是两人约定当早晨听到鸡叫时便共同起床练剑。
6.幽期:指男女之间的隐秘约会，大家不要歪想，老杜此处是指他们相聚的日期。
7.北郭:大家可能下意识会想到被狼吃掉的东郭先生，千万要分清楚，这里是北郭先生！《韩诗外传》记载，北郭先生曾拒绝楚庄王邀请他出仕的要求，所以这里的北郭其实是指隐居不仕的人。
8.小童清:《杜臆》:见小童之清俊，便知主人之不俗。
9.落景:梁元帝《纂要》:晚照谓之落景。即夕阳晚霞之景。
10.寒杵:寒秋时的杵声，杵古代洗衣服时用的棒槌。寒杵之声常用来表达环境的萧索之意，表达诗人的思乡之情。
11.屯云:积聚的云气。《列子》文:望之若屯云焉。
12.《橘颂》:《楚辞》中的一章，是一首咏物抒情诗，屈原歌颂橘树不畏风寒，借以表达自己定会坚守节操。《杜臆》:《橘颂》以受命不迁，行比伯夷。
13.莼羹:《晋书·张翰传》:翰因见秋风起，乃思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍，曰:“人生贵适志，何能羁宦数千里以要名爵乎？”于是返乡归去，这也正是“莼羹鲈鲙”一词的来源，一般比喻诗人的思乡之情。
14.簪笏:即簪冠与手版(手版即古代大臣上朝携带用以记事的狭长板子)，比喻官职或官员。
隐居当此竹子翻译:
李哥啊，你总是能写出如此美妙的句子，就如南朝的阴铿一般，让老弟好生羡慕。这么些年，我啊也算是一名隐士，咱老哥俩就如兄弟一般。喝酒吟诗，同眠共被，携手出游，乐哉乐哉！如此更是令我想到咱还有一个与他人的约会，就一起出发去寻找北郭先生吧。
踏门而入，真是十分高兴。看到一旁侍立的小童如此清俊，便知北郭先生定也不凡了。果不其然，我们聊的真是投机，一直到晚暮，屯云堆积，寒杵声声，竟也不想离去。我们就如《橘颂》之中高品格之人，谁会贪恋故乡风物呢？也便不讨论这仕途之事了，那些琐事如何比得上我们如悠悠沧海的友情呢？
隐居当此竹子小解:
这首诗是一首排律，何谓排律？排律即按照一般律诗的格式延伸，加以铺排而成。
不得不说，两人的感情真是深厚，作者前已析过《春日忆李白》《冬日忆李白》《赠李白》等等，这首诗与前几首相比，篇幅较长，描写了老杜同老白愉快的生活片段，表现了两人如沧海般广阔纯正的友谊。
全诗可分为三部分，开头六句即为第一部分，运用白描、用典等手法表达了对李白的赞扬与钦佩，一“客”字，显示，作者是前来应邀欢聚。第一部分中“余亦东蒙客，怜君如弟兄”为中心句，此句上句以正写夸赞李白，下句延伸“共被携手”所写两人之关系，尽见弟兄之情，结构清晰，条理明确，我们在创作一首诗时，一定要学会安排，切不可写一句想一句。
第二部分为中间六句，描写了一段两人同去寻找北郭先生的生活片段。从抒情转叙事，结构层次清晰。看“入门高兴发，侍立小童清”一句颇为用巧，两人同去寻找北郭先生自身“入门高兴发”十分高兴，可下句并没有描写北郭先生如何，而是转而去写侍立的小童十分清俊以小童衬之，从而让我们去联想北郭先生的高格，不可谓不巧妙，我们在创作一首诗时，例如状物诗应学之，若一直采用正面描写，比如“李侯有佳句”虽更直观，然深刻与趣味却劣衬托太多。
第三部分为后六句，叙事再次转抒情。所以整首诗便是抒情——叙事——抒情这一大体结构，写排律的诗友更应注意，结构就像我们盖楼房一般，需稳！上一部分“落景闻寒杵，屯云对古城”对此部分“不愿论簪笏，悠悠沧海情”一句，为何对呢？提一词“欲扬先抑”，虽已晚暮，如此萧瑟，但我们的友情终究如沧海一般深厚，“谁欲讨莼羹”运用反诘的手法，“谁欲贪恋故乡风物之美呢？”表现几人隐居的高格。
当时李白亦作一诗《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作》，篇幅愈长，叙事细节等方面更佳，贴下以供大家欣赏。
雁度秋色远，日静无云时。客心不自得，浩漫将何之。
忽忆范野人，闲园养幽姿。茫然起逸兴，但恐行来迟。
城壕失往路，马首迷荒陂。不惜翠云裘，遂为苍耳欺。
入门且一笑，把臂君为谁。酒客爱秋蔬，山盘荐霜梨。
他筵不下箸，此席忘朝饥。酸枣垂北郭，寒瓜蔓东篱。
还倾四五酌，自咏猛虎词。近作十日欢，远为千载期。
风流自簸荡，谑浪偏相宜。酣来上马去，却笑高阳池。
欢迎大家